最近看了好多好片, 其中最喜歡 CBS 正播出第三季的破產姊妹花. 同樣在 CBS 上有提供數集可開啟字幕免費影片(按此前往)
簡單把這齣劇的優點條列於下,希望有興趣的人務必找機會看看!
- 巧妙使用黑色幽默: 影片裡時常出現真實生活的困苦情境,但是編劇都以幽默風趣的表達方式呈現,一方面詮釋生活裡的苦楚也同時帶給觀眾歡樂
- 美國俚語: 演員對話常使用到俚語,建議找個可靠的翻譯版本或是自己根據 CBS 提供字幕搜尋句意,我經常要對著句子思考數次才能把俚語真正意思弄清,非常喜歡這種要動腦學英文的戲劇 (大拇指^n)
- 每集約 20 分鐘: 短短的可以休閒時看,也方便一直重播想弄清楚的片段
- 向上精神噴發: 破產姐妹花由於不同原因落到破產地步,一邊當服務生一邊存錢想實現自己的夢想,永不放棄!
沒有留言:
張貼留言